A campaign of bombings, assassinations, defections and cyberattacks, which experts believe is mainly Israel’s work, seems meant to halt Iran’s progress toward a nuclear weapon.